KVKK Aydınlatma Metni

October 23, 2026

Bu metin, Career Agent'ı kullanırken kişisel verilerinizin nasıl işlendiğini 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun (“KVKK”) 10. maddesi uyarınca açıklar. Bilgilendirme amaçlıdır; sizden onay istemez.

Veri sorumlusu

Career Agent, Amerika Birleşik Devletleri'nde kurulu RND HORIZON LLC (“biz”) tarafından sunulur. KVKK kapsamında veri sorumlusu RND HORIZON LLC'dir.

Adres: 7901 4th St N #24768, St. Petersburg, FL 33702, Amerika Birleşik Devletleri. İletişim: kvkk@rndhorizon.com.

İşlediğimiz kişisel veriler

Veri kategorisi	Örnekler	Nereden
Kimlik	Ad soyad	Sizden: kayıt formu ve profil
İletişim	E-posta adresi; profilinize eklerseniz telefon, şehir ve ülke, web bağlantıları	Sizden
Mesleki deneyim ve eğitim	İş geçmişi, eğitim, beceriler, diller, sertifikalar, projeler, başarılar, kariyer hedefleri	Sizden: yüklediğiniz özgeçmiş, yapıştırdığınız metin, profil görüşmesi, profil düzenleyici
Özgeçmiş dosyaları	Yüklediğiniz PDF, Word veya metin dosyası ve ondan çıkarılan metin	Sizden
Görsel kayıt: fotoğraf (isteğe bağlı)	Profilinize eklerseniz kırptığınız fotoğraf; dosyadaki konum, cihaz ve tarih bilgileri silinerek yeniden kaydedilir. Yalnızca açtığınız ve fotoğraf yeri olan özgeçmiş şablonlarında basılır; incelenmez, eşleştirmede kullanılmaz	Sizden
İş arama tercihleri	Hedef roller, kıdem, çalışma biçimi, konumlar, taşınma isteği, ülke bazında çalışma izni durumu, maaş beklentisi, sektörler, hariç tutulan şirketler	Sizden
Başvuru kayıtları	Kaydettiğiniz veya eklediğiniz ilanlar, uyum analizleri, belge taslakları ve onaylı sürümler, dışa aktarılan dosyalar, başvuru durumları, notlar ve tarihler	Sizden ve sizin isteğinizle hizmetin ürettiği
Sohbet içerikleri	Profil görüşmesi ve kariyer koçuyla yazışmalarınız	Sizden
Mülakat pratiği (kullanırsanız)	Bir başvuru için yazılan pratik soruları, yazdığınız ya da sesli verip yazıya döktürdüğünüz pratik cevapları ve onlara verilen geri bildirim; sesli bir cevabın süresi, hızı, dolgu kelimeleri ve duraklamaları (yazıya dökülmüş kelimelerden ölçülür). Ses kaydı saklanmaz. Kamera geri bildirimini açarsanız cevabın kamerada nasıl göründüğüne dair toplamlar: kameraya baktığınız, başınızın hareket ettiği, gülümsemenin göründüğü, kadrajın ve ışığın iyi olduğu sürenin payları; bu toplamlar tarayıcınızda hesaplanır, kamera görüntüsü bize hiç ulaşmaz. Canlı görüntülü mülakata girerseniz sesli cevaplarınız için de aynısı; mülakatçının ek soruları ve onlara verdiğiniz cevaplar; mülakatçının ne zaman ve ne kadar süre gösterildiği	Sizden ve sizin isteğinizle hizmetin ürettiği
Test pratiği (kullanırsanız)	Başlattığınız pratik testler (türü, seviyesi, modu, dili ve soruların sorulduğu hâliyle), her soruya seçtiğiniz cevap, cevabın doğru olup olmadığı, ne kadar sürdüğü ve sonuçlarınız. Hesabınızda kalır; işverenlerle paylaşılmaz, ilanları ya da başvuruları sıralamak veya elemek için kullanılmaz	Sizden ve sizin isteğinizle hizmetin ürettiği
İngilizce pratiği (kullanırsanız)	Başlattığınız okuma, dil bilgisi ve kelime setleri (becerisi, seviyesi, modu ve soruların sorulduğu hâliyle), seçtiğiniz cevaplar, doğru olup olmadıkları, ne kadar sürdükleri ve sonuçlarınız; başlattığınız yazma görevleri, onlar için yazdığınız metinler, metinlerde ölçtüklerimiz (uzunluğu gibi) ve metinlere verilen geri bildirim. Bir metni ölçeğe göre puanlamak için metni göreviyle birlikte yalnızca bu amaçla yapay zekâ hizmet sağlayıcımıza göndeririz. Hesabınızda kalır; işverenlerle paylaşılmaz, ilanları ya da başvuruları sıralamak veya elemek için kullanılmaz	Sizden ve sizin isteğinizle hizmetin ürettiği
Tarayıcı eklentisi (bağlarsanız)	Her tarayıcıya verdiğiniz ad, bağlandığı ve son kullanıldığı tarih; bağlantı kodunun yalnızca geri döndürülemez özeti. Eklentide Kaydet'e bastığınızda: sayfanın adresi, onayladığınız başlık, şirket ve yer, sayfanın yayımladığı ilan verisi ve sayfanın metni ya da seçtiğiniz metin	Sizden
Google ile giriş (isteğe bağlı)	Ad, e-posta adresi, adresin Google tarafından doğrulanıp doğrulanmadığı ve Google hesap kimliği. Google parolanız veya Google hesabınızdaki başka bir veri bize ulaşmaz	Google ile girişi seçtiğinizde Google'dan
Müşteri işlem	Plan ve abonelik durumu, aylık kullanım sayıları, Stripe müşteri ve abonelik kimlikleri; Türkiye'den ücretli plan satın alırsanız onayladığınız Ön Bilgilendirme Formu ve Mesafeli Satış Sözleşmesi ile içlerindeki adınız, e-posta adresiniz, plan, fiyat ve tarihler (kart bilgileriniz bize ulaşmaz)	Sizden ve ödemeyi alan Stripe'tan (Link)
Talep ve başvurular	Kişisel verilerinizle ilgili başvurularınız, içerikleri, tarihleri ve verdiğimiz yanıtlar	Sizden: Ayarlar → Gizlilik ve veriler, e-posta veya mektup
Bekleme listesi (isteğe bağlı)	E-posta adresi, aradığınız iş, iş aradığınız ülke, arayüz dili, sizi yönlendiren site veya bağlantı, onay ve davet tarihleri	Sizden: bekleme listesi formu
İşlem güvenliği	Parolanızın özeti (parolanın kendisi değil), oturum kayıtları, tarayıcı ve işletim sistemi adı, IP adresinizin anahtarlı özeti, giriş ve güvenlik olayları	Hizmeti kullanırken otomatik olarak
Tercihler ve kayıtlar	Arayüz dili, e-posta bildirim tercihleri (kariyer fuarı e-postasını açtıysanız seçtiğiniz uzaklık veya ülkeler ve çevrim içi fuarların dahil olup olmadığı dâhil), hangi metinlerin hangi sürümünün size gösterildiği ve neyi kabul ettiğiniz	Sizden

Veri kategorisi: Kimlik
Örnekler: Ad soyad
Nereden: Sizden: kayıt formu ve profil

Veri kategorisi: İletişim
Örnekler: E-posta adresi; profilinize eklerseniz telefon, şehir ve ülke, web bağlantıları
Nereden: Sizden

Veri kategorisi: Mesleki deneyim ve eğitim
Örnekler: İş geçmişi, eğitim, beceriler, diller, sertifikalar, projeler, başarılar, kariyer hedefleri
Nereden: Sizden: yüklediğiniz özgeçmiş, yapıştırdığınız metin, profil görüşmesi, profil düzenleyici

Veri kategorisi: Özgeçmiş dosyaları
Örnekler: Yüklediğiniz PDF, Word veya metin dosyası ve ondan çıkarılan metin
Nereden: Sizden

Veri kategorisi: Görsel kayıt: fotoğraf (isteğe bağlı)
Örnekler: Profilinize eklerseniz kırptığınız fotoğraf; dosyadaki konum, cihaz ve tarih bilgileri silinerek yeniden kaydedilir. Yalnızca açtığınız ve fotoğraf yeri olan özgeçmiş şablonlarında basılır; incelenmez, eşleştirmede kullanılmaz
Nereden: Sizden

Veri kategorisi: İş arama tercihleri
Örnekler: Hedef roller, kıdem, çalışma biçimi, konumlar, taşınma isteği, ülke bazında çalışma izni durumu, maaş beklentisi, sektörler, hariç tutulan şirketler
Nereden: Sizden

Veri kategorisi: Başvuru kayıtları
Örnekler: Kaydettiğiniz veya eklediğiniz ilanlar, uyum analizleri, belge taslakları ve onaylı sürümler, dışa aktarılan dosyalar, başvuru durumları, notlar ve tarihler
Nereden: Sizden ve sizin isteğinizle hizmetin ürettiği

Veri kategorisi: Sohbet içerikleri
Örnekler: Profil görüşmesi ve kariyer koçuyla yazışmalarınız
Nereden: Sizden

Veri kategorisi: Mülakat pratiği (kullanırsanız)
Örnekler: Bir başvuru için yazılan pratik soruları, yazdığınız ya da sesli verip yazıya döktürdüğünüz pratik cevapları ve onlara verilen geri bildirim; sesli bir cevabın süresi, hızı, dolgu kelimeleri ve duraklamaları (yazıya dökülmüş kelimelerden ölçülür). Ses kaydı saklanmaz. Kamera geri bildirimini açarsanız cevabın kamerada nasıl göründüğüne dair toplamlar: kameraya baktığınız, başınızın hareket ettiği, gülümsemenin göründüğü, kadrajın ve ışığın iyi olduğu sürenin payları; bu toplamlar tarayıcınızda hesaplanır, kamera görüntüsü bize hiç ulaşmaz. Canlı görüntülü mülakata girerseniz sesli cevaplarınız için de aynısı; mülakatçının ek soruları ve onlara verdiğiniz cevaplar; mülakatçının ne zaman ve ne kadar süre gösterildiği
Nereden: Sizden ve sizin isteğinizle hizmetin ürettiği

Veri kategorisi: Test pratiği (kullanırsanız)
Örnekler: Başlattığınız pratik testler (türü, seviyesi, modu, dili ve soruların sorulduğu hâliyle), her soruya seçtiğiniz cevap, cevabın doğru olup olmadığı, ne kadar sürdüğü ve sonuçlarınız. Hesabınızda kalır; işverenlerle paylaşılmaz, ilanları ya da başvuruları sıralamak veya elemek için kullanılmaz
Nereden: Sizden ve sizin isteğinizle hizmetin ürettiği

Veri kategorisi: İngilizce pratiği (kullanırsanız)
Örnekler: Başlattığınız okuma, dil bilgisi ve kelime setleri (becerisi, seviyesi, modu ve soruların sorulduğu hâliyle), seçtiğiniz cevaplar, doğru olup olmadıkları, ne kadar sürdükleri ve sonuçlarınız; başlattığınız yazma görevleri, onlar için yazdığınız metinler, metinlerde ölçtüklerimiz (uzunluğu gibi) ve metinlere verilen geri bildirim. Bir metni ölçeğe göre puanlamak için metni göreviyle birlikte yalnızca bu amaçla yapay zekâ hizmet sağlayıcımıza göndeririz. Hesabınızda kalır; işverenlerle paylaşılmaz, ilanları ya da başvuruları sıralamak veya elemek için kullanılmaz
Nereden: Sizden ve sizin isteğinizle hizmetin ürettiği

Veri kategorisi: Tarayıcı eklentisi (bağlarsanız)
Örnekler: Her tarayıcıya verdiğiniz ad, bağlandığı ve son kullanıldığı tarih; bağlantı kodunun yalnızca geri döndürülemez özeti. Eklentide Kaydet'e bastığınızda: sayfanın adresi, onayladığınız başlık, şirket ve yer, sayfanın yayımladığı ilan verisi ve sayfanın metni ya da seçtiğiniz metin
Nereden: Sizden

Veri kategorisi: Google ile giriş (isteğe bağlı)
Örnekler: Ad, e-posta adresi, adresin Google tarafından doğrulanıp doğrulanmadığı ve Google hesap kimliği. Google parolanız veya Google hesabınızdaki başka bir veri bize ulaşmaz
Nereden: Google ile girişi seçtiğinizde Google'dan

Veri kategorisi: Müşteri işlem
Örnekler: Plan ve abonelik durumu, aylık kullanım sayıları, Stripe müşteri ve abonelik kimlikleri; Türkiye'den ücretli plan satın alırsanız onayladığınız Ön Bilgilendirme Formu ve Mesafeli Satış Sözleşmesi ile içlerindeki adınız, e-posta adresiniz, plan, fiyat ve tarihler (kart bilgileriniz bize ulaşmaz)
Nereden: Sizden ve ödemeyi alan Stripe'tan (Link)

Veri kategorisi: Talep ve başvurular
Örnekler: Kişisel verilerinizle ilgili başvurularınız, içerikleri, tarihleri ve verdiğimiz yanıtlar
Nereden: Sizden: Ayarlar → Gizlilik ve veriler, e-posta veya mektup

Veri kategorisi: Bekleme listesi (isteğe bağlı)
Örnekler: E-posta adresi, aradığınız iş, iş aradığınız ülke, arayüz dili, sizi yönlendiren site veya bağlantı, onay ve davet tarihleri
Nereden: Sizden: bekleme listesi formu

Veri kategorisi: İşlem güvenliği
Örnekler: Parolanızın özeti (parolanın kendisi değil), oturum kayıtları, tarayıcı ve işletim sistemi adı, IP adresinizin anahtarlı özeti, giriş ve güvenlik olayları
Nereden: Hizmeti kullanırken otomatik olarak

Veri kategorisi: Tercihler ve kayıtlar
Örnekler: Arayüz dili, e-posta bildirim tercihleri (kariyer fuarı e-postasını açtıysanız seçtiğiniz uzaklık veya ülkeler ve çevrim içi fuarların dahil olup olmadığı dâhil), hangi metinlerin hangi sürümünün size gösterildiği ve neyi kabul ettiğiniz
Nereden: Sizden

Özel nitelikli kişisel veriler

Sağlık veya engellilik durumu, dernek ya da sendika üyeliği, din veya ceza mahkûmiyeti gibi özel nitelikli kişisel verileri sizden istemiyoruz. Bunları özgeçmişinizde, profilinizde veya sohbetlerde kendiniz paylaşırsanız, yalnızca ayrıca ve isteğe bağlı olarak vereceğiniz açık rızaya dayanarak işleriz (Özel Nitelikli Kişisel Verilerin İşlenmesine İlişkin Açık Rıza Metni). Açık rıza vermezseniz bu tür bilgileri bir belgeyi yüklemeden önce çıkarmanızı rica ederiz.

İşleme amaçları ve hukuki sebepler

Amaç	Hukuki sebep
Hesabınızı açmak ve yönetmek; profilinizi oluşturmak; ilanları bulmak ve profilinizle karşılaştırmak; özgeçmiş, ön yazı ve başvuru yanıtı taslaklarını hazırlamak, kontrol etmek ve dışa aktarmak; başvurularınızı takip etmek; kariyer koçluğu	Sözleşmenin kurulması veya ifası için gerekli olması (KVKK m. 5/2-c)
İşlem e-postaları göndermek (e-posta doğrulama, parola sıfırlama, parola değişikliği bildirimi) ve ayarlardan seçtiyseniz yeni eşleşme e-postaları, bir başvuru için kaydettiğiniz adımlarla ilgili hatırlatmalar ve profilinizdeki yerlere yakın yeni kariyer fuarlarını bildiren haftalık e-posta	Sözleşmenin ifası (m. 5/2-c)
Ücretli bir planı satın almanız, yenilenmesi ve iptali; plan kullanım sınırları	Sözleşmenin kurulması ve ifası (m. 5/2-c)
Türkiye'den yapılan satın almalarda Ön Bilgilendirme Formu'nu ve Mesafeli Satış Sözleşmesi'ni size sunmak, onaylarınızı kaydetmek, size e-postayla göndermek ve saklamak	Hukuki yükümlülüğümüz (m. 5/2-ç: 6502 sayılı Kanun ve Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği)
Kişisel verilerinizle ilgili başvurularınızı yanıtlamak ve yanıtladığımızı gösterebilmek	Hukuki yükümlülüğümüz (m. 5/2-ç, KVKK m. 13)
Bekleme listesini yürütmek: adresinizi onaylatmak ve sıranız geldiğinde sizi davet etmek	Talebiniz üzerine bir sözleşmenin kurulmasına yönelik adımlar (m. 5/2-c)
Hesabınızı ve hizmeti korumak: oturum yönetimi, kötüye kullanımı ve deneme yanılma saldırılarını önlemek, güvenlik kayıtları	Veri güvenliğini sağlama yükümlülüğümüz (m. 5/2-ç, KVKK m. 12) ve meşru menfaatimiz (m. 5/2-f)
Size hangi metinleri gösterdiğimizi ve neyi kabul ettiğinizi kaydetmek	Hukuki yükümlülüğümüz (m. 5/2-ç) ve bir hakkın korunması (m. 5/2-e)
Hukuki uyuşmazlıklarda haklarımızı korumak	Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (m. 5/2-e)
Paylaşmayı seçtiğiniz özel nitelikli verileri yukarıdaki hizmet amaçlarıyla işlemek	Açık rızanız (KVKK m. 6/3)

Amaç: Hesabınızı açmak ve yönetmek; profilinizi oluşturmak; ilanları bulmak ve profilinizle karşılaştırmak; özgeçmiş, ön yazı ve başvuru yanıtı taslaklarını hazırlamak, kontrol etmek ve dışa aktarmak; başvurularınızı takip etmek; kariyer koçluğu
Hukuki sebep: Sözleşmenin kurulması veya ifası için gerekli olması (KVKK m. 5/2-c)

Amaç: İşlem e-postaları göndermek (e-posta doğrulama, parola sıfırlama, parola değişikliği bildirimi) ve ayarlardan seçtiyseniz yeni eşleşme e-postaları, bir başvuru için kaydettiğiniz adımlarla ilgili hatırlatmalar ve profilinizdeki yerlere yakın yeni kariyer fuarlarını bildiren haftalık e-posta
Hukuki sebep: Sözleşmenin ifası (m. 5/2-c)

Amaç: Ücretli bir planı satın almanız, yenilenmesi ve iptali; plan kullanım sınırları
Hukuki sebep: Sözleşmenin kurulması ve ifası (m. 5/2-c)

Amaç: Türkiye'den yapılan satın almalarda Ön Bilgilendirme Formu'nu ve Mesafeli Satış Sözleşmesi'ni size sunmak, onaylarınızı kaydetmek, size e-postayla göndermek ve saklamak
Hukuki sebep: Hukuki yükümlülüğümüz (m. 5/2-ç: 6502 sayılı Kanun ve Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği)

Amaç: Kişisel verilerinizle ilgili başvurularınızı yanıtlamak ve yanıtladığımızı gösterebilmek
Hukuki sebep: Hukuki yükümlülüğümüz (m. 5/2-ç, KVKK m. 13)

Amaç: Bekleme listesini yürütmek: adresinizi onaylatmak ve sıranız geldiğinde sizi davet etmek
Hukuki sebep: Talebiniz üzerine bir sözleşmenin kurulmasına yönelik adımlar (m. 5/2-c)

Amaç: Hesabınızı ve hizmeti korumak: oturum yönetimi, kötüye kullanımı ve deneme yanılma saldırılarını önlemek, güvenlik kayıtları
Hukuki sebep: Veri güvenliğini sağlama yükümlülüğümüz (m. 5/2-ç, KVKK m. 12) ve meşru menfaatimiz (m. 5/2-f)

Amaç: Size hangi metinleri gösterdiğimizi ve neyi kabul ettiğinizi kaydetmek
Hukuki sebep: Hukuki yükümlülüğümüz (m. 5/2-ç) ve bir hakkın korunması (m. 5/2-e)

Amaç: Hukuki uyuşmazlıklarda haklarımızı korumak
Hukuki sebep: Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (m. 5/2-e)

Amaç: Paylaşmayı seçtiğiniz özel nitelikli verileri yukarıdaki hizmet amaçlarıyla işlemek
Hukuki sebep: Açık rızanız (KVKK m. 6/3)

Reklam ve pazarlama

Kişisel verilerinizi satmıyor, reklam için kullanmıyoruz. Pazarlama e-postası göndermiyoruz.

Yapay zekâ ile işleme

Profil çıkarma, uyum analizi, belge taslakları, profil görüşmesi ve kariyer koçu gibi özellikleri kullandığınızda; ilgili profil bilgileriniz, belgeleriniz, sohbetleriniz ve ilan metinleri yalnızca istediğiniz işi yapması için yapay zekâ hizmet sağlayıcımıza (şu an Anthropic, ABD; Anthropic'e ulaşılamadığında yedek olarak OpenAI, ABD) gönderilir. Yapay zekâ çıktısı size gösterilmeden önce onayladığınız kanıtlarla karşılaştırılır; hiçbir içerik siz onaylamadan bir başvuruda kullanılmaz.

Yüklediğiniz özgeçmişte içerik resim olarak yer alıyorsa (rozetler, logolar, taranmış sayfalar, resim olarak yapıştırılmış bir bölüm), yapay zekânın bu resimlerdeki yazıları okuyabilmesi için resimler de gönderilir; resimlerden okunanlar kontrol edebilmeniz için işaretlenir. Biçimi ve özgeçmişin başındaki yeriyle fotoğrafınıza benzeyen resim gönderilmez. Özgeçmişteki fotoğrafınız başka bir resmin parçasıysa (örneğin taranmış bir sayfa) ya da fotoğraf olarak tanınmazsa gönderilebilir: yapay zekâya onu okumaması, betimlememesi ve yorumlamaması talimatı verilir, ondan hiçbir bilgi alınmaz ve profil fotoğrafınız olarak kullanılmaz. Profilinize eklediğiniz fotoğraf yapay zekâ hizmet sağlayıcısına hiçbir zaman gönderilmez.

Mülakat pratiğinde cevabınız, geri bildirim verebilmesi için soruyla ve dayanabileceği profil bilgilerinizle birlikte yapay zekâ hizmet sağlayıcımıza gönderilir. Sesli çalıştığınızda kaydınız, yazıya dökülmesi için konuşma hizmet sağlayıcımız ElevenLabs'e (ABD), soruların metni de sesli okunması için ona gönderilir. Career Agent kaydı saklamaz; yazıya dökümü ve sesli okunan soruyu aldığı anda ElevenLabs'ten bunları silmesini ister. ElevenLabs bunları 30 güne kadar yedeklerinde ve kendi güvenlik ve hata ayıklama kayıtlarında tutabilir. Sesiniz kimliğinizi belirlemek için kullanılmaz; sesinizden ya da cevaplarınızdan duygularınız veya kişiliğiniz hakkında çıkarım yapılmaz. Kamera geri bildirimini açtığınızda kamera görüntüsü tarayıcınızda çalışan bir yazılımla (sitemizden sunulan, Google'ın MediaPipe yüz işaret noktası modeli) okunur ve cihazınızdan çıkmaz: hiçbir video, görüntü, yüz işaret noktası veya yüz ölçümü bize ya da başkasına gönderilmez; cevabınızla birlikte yalnızca yukarıda sayılan toplamlar saklanır. Yazılım sizi tanımaz veya kimliğinizi belirlemez; duygularınız, kişiliğiniz veya karakteriniz hakkında çıkarım yapılmaz, bir gülümseme yalnızca görünüp görünmediğiyle bildirilir. Canlı görüntülü mülakatta mülakatçının soruları, kısa cevapları ve ek soruları (ek sorular cevabınızdan yapay zekâ hizmet sağlayıcımız tarafından yazılır, bu yüzden söylediğiniz kelimeleri tekrar edebilir) ElevenLabs tarafından sesli okunur ve yalnızca bu ses HeyGen'e (ABD) gönderilir; HeyGen mülakatçıyı bu sesi konuşurken görüntülü olarak gösterir. HeyGen sizden hiçbir şey almaz: kamera görüntünüzü, mikrofonunuzu ya da cevaplarınızı almaz. Mülakatçıyı size göstermek için tarayıcınız HeyGen'in kullandığı görüntü hizmetine (LiveKit) bağlanır; bu hizmet cihazınızın ağ adresini görür. Ekranda mülakatçının bir yapay zekâ olduğu her zaman yazar.

Uyum analizleri, ilanın belirttiği şartları belgelenmiş deneyiminizin ne ölçüde karşıladığını açıklar. İşe alınıp alınmayacağınıza dair bir tahmin veya karar değildir ve işverenlerle paylaşılmaz. Bir sonucun aleyhinize olduğunu düşünüyorsanız aşağıdaki başvuru yoluyla itiraz edebilirsiniz.

Kişisel verilerin aktarılması

Verilerinizi işverenlere göndermiyoruz; başvurularınızı işverenin sitesinde kendiniz yaparsınız. Verilerinizi yalnızca hizmeti çalıştırmamıza yardım eden ve talimatımızla çalışan hizmet sağlayıcılarla (veri işleyenler), yukarıdaki amaçlarla sınırlı olarak paylaşırız:

Alıcı	Ne için	Konum
Google Cloud	Hizmetin çalıştığı sunucular, veritabanı ve dosya depolama	Avrupa Birliği (Frankfurt, Almanya)
Anthropic	Yapay zekâ özellikleri	ABD
OpenAI	Yapay zekâ özellikleri (Anthropic'e ulaşılamadığında yedek olarak)	ABD
ElevenLabs	Sesli mülakat pratiği: kaydedilen cevapların yazıya dökülmesi ve soruların sesli okunması (yalnızca sesli çalıştığınızda)	ABD
HeyGen	Canlı görüntülü mülakat: yapay zekâ mülakatçının, sesinden üretilen görüntüyle gösterilmesi (görüntü size LiveKit üzerinden ulaşır; yalnızca canlı görüntülü mülakata girdiğinizde)	ABD
Stripe ve Link (“Sold through Link”)	Ücretli planların ödemesi: Link, ödemeyi kendi adına alan satıcı (merchant of record) olarak ödemenizi alır, KDV'yi tahsil edip öder, fatura ve makbuz gönderir; ödeme bilgilerinizi kendi gizlilik politikası kapsamında veri sorumlusu olarak işler	ABD
Resend	İşlem e-postalarının gönderimi	ABD
Google (Google ile giriş)	İsteğe bağlı oturum açma: Google, Career Agent'a giriş yaptığınızı öğrenir; profil verileriniz Google'a gitmez	ABD

Alıcı: Google Cloud
Ne için: Hizmetin çalıştığı sunucular, veritabanı ve dosya depolama
Konum: Avrupa Birliği (Frankfurt, Almanya)

Alıcı: Anthropic
Ne için: Yapay zekâ özellikleri
Konum: ABD

Alıcı: OpenAI
Ne için: Yapay zekâ özellikleri (Anthropic'e ulaşılamadığında yedek olarak)
Konum: ABD

Alıcı: ElevenLabs
Ne için: Sesli mülakat pratiği: kaydedilen cevapların yazıya dökülmesi ve soruların sesli okunması (yalnızca sesli çalıştığınızda)
Konum: ABD

Alıcı: HeyGen
Ne için: Canlı görüntülü mülakat: yapay zekâ mülakatçının, sesinden üretilen görüntüyle gösterilmesi (görüntü size LiveKit üzerinden ulaşır; yalnızca canlı görüntülü mülakata girdiğinizde)
Konum: ABD

Alıcı: Stripe ve Link (“Sold through Link”)
Ne için: Ücretli planların ödemesi: Link, ödemeyi kendi adına alan satıcı (merchant of record) olarak ödemenizi alır, KDV'yi tahsil edip öder, fatura ve makbuz gönderir; ödeme bilgilerinizi kendi gizlilik politikası kapsamında veri sorumlusu olarak işler
Konum: ABD

Alıcı: Resend
Ne için: İşlem e-postalarının gönderimi
Konum: ABD

Alıcı: Google (Google ile giriş)
Ne için: İsteğe bağlı oturum açma: Google, Career Agent'a giriş yaptığınızı öğrenir; profil verileriniz Google'a gitmez
Konum: ABD

Kanunen yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına, hukuki yükümlülüğümüz gereği talep ettikleri bilgileri aktarabiliriz.

Verilerin yurt dışında işlenmesi

RND HORIZON LLC ABD'de kuruludur ve verileriniz yukarıda belirtilen ülkelerdeki (ABD ve Avrupa Birliği) sunucularda işlenir. Hizmet sağlayıcılarımızla, verilerinizi yalnızca talimatımızla ve hizmeti sunmak için işlemelerini öngören veri işleme sözleşmelerimiz vardır. Yurt dışına aktarım KVKK'nın 9. maddesine tabidir.

Toplama yöntemi

Verilerinizi kayıt formu, profil düzenleyici, özgeçmiş yükleme, metin yapıştırma, profil görüşmesi ve kariyer koçu ile başvuru ve belge ekranları aracılığıyla elektronik ortamda sizden; güvenlik kayıtlarını hizmeti kullanırken otomatik olarak; abonelik durumunu Stripe'tan topluyoruz. İlan bilgileri, işverenlerin herkese açık kariyer sayfalarından ve kamu istihdam kurumları ile iş ilanı sitelerinden okunur; bu kurum ve sitelere yalnızca bir unvan ve bir ülke sorulur, sizinle ilgili hiçbir bilgi gönderilmez. Kariyer fuarları, istihdam kurumlarının herkese açık takvimlerinden ve düzenleyicilerin kendi sayfalarından herkes için aynı şekilde okunur; onlara sizinle ilgili hiçbir şey gönderilmez.

Saklama süreleri

Hesabınıza ait bütün veriler (profil, fotoğraf, yüklenen dosyalar, belgeler ve onaylı sürümler, başvurular, mülakat pratikleri, pratik testler, İngilizce pratikleri, sohbetler, kullanım sayıları, rıza kayıtları) hesabınız açık kaldıkça saklanır. Hesabınızı sildiğinizde veritabanından ve dosya deposundan kalıcı olarak silinir.
Fotoğrafınızı profilinizden istediğiniz zaman değiştirebilir veya silebilirsiniz; ikisi de fotoğrafı gösteren onaylı sürümlerden dışa aktarılmış dosyaları da siler.
Bağladığınız bir tarayıcı, siz Ayarlar'dan ya da eklentiden bağlantısını kaldırana veya hesabınızı silene kadar bağlı kalır. Kaydettiğiniz bir sayfa, eklediğiniz bir ilandır ve diğer ilanlar gibi saklanır.
Oturumlar 30 gün kullanılmazsa sona erer ve silinir.
Güvenlik kayıtları 12 ay sonra silinir; hesabınızı silerseniz bu kayıtların sizinle bağı hemen kaldırılır.
Gönderdiğimiz e-postaların kopyaları 30 gün sonra silinir.
E-posta doğrulama bağlantıları 24 saat, parola sıfırlama bağlantıları 60 dakika geçerlidir; kayıtları geçerliliklerini yitirdikten 7 gün sonra silinir.
Hesabınıza 24 ay boyunca giriş yapılmaz veya hesap kullanılmazsa, silmeden 30 gün önce size e-posta göndeririz; ardından hesabınız ve içindeki her şey, hesabınızı kendiniz silmişsiniz gibi kalıcı olarak silinir.
Sildiğimiz verilerin kaydını kişisel veri içermeyecek biçimde tutarız: tarih, kayıt türü, kayıt sayısı ve yöntem. Bu kayıt 3 yıl saklanır.
Yedeklerdeki kopyalar en geç 8 gün içinde silinir.
Yüklediğiniz özgeçmişleri ve yapıştırdığınız metinleri Ayarlar → Gizlilik ve veriler bölümünden istediğiniz zaman tek tek silebilirsiniz; profilinize aktarılmış bilgiler siz düzenleyene kadar profilinizde kalır.
Türkiye'den bir satın almada onayladığınız Ön Bilgilendirme Formu ve Mesafeli Satış Sözleşmesi, sizin bilgilerinizle doldurulmuş hâliyle ödemeden sonra 3 yıl saklanır; hesabınızı silseniz de bu süre dolana kadar silinmez, yalnızca hesabınızla bağı kaldırılır. Ödemesi yapılmayan bir satın almanın formları 7 gün sonra silinir.
Kişisel verilerinizle ilgili bir başvuru ve yanıtı, yanıttan sonra 3 yıl saklanır; hesabınızı silseniz de bu süre dolana kadar silinmez, yalnızca hesabınızla bağı kaldırılır.
Bekleme listesine katılıp adresinizi onaylamazsanız adresiniz son onay e-postasından 7 gün sonra, onayladıysanız onayınızdan 12 ay sonra, hesap oluşturduğunuzda veya istediğinizde silinir.
Stripe ve Link, ödeme kayıtlarını kendi tabi oldukları mevzuat gereği saklar.

Haklarınız

KVKK'nın 11. maddesi uyarınca; kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi isteme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme, Kanun'un 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme, bu işlemlerin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme ve Kanun'a aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.

Bunların çoğunu doğrudan üründe kullanabilirsiniz: profilinizi düzenleyerek bilgilerinizi düzeltebilir; Ayarlar → Gizlilik ve veriler bölümünden bütün verilerinizi indirebilir (JSON), yüklediğiniz özgeçmişleri silebilir, açık rızanızı geri alabilir, kişisel verilerinizle ilgili başvuru yapabilir ve hesabınızı kalıcı olarak silebilirsiniz.

Başvuru yolu

Haklarınıza ilişkin taleplerinizi, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'e uygun olarak; Career Agent'ta Ayarlar → Gizlilik ve veriler bölümündeki başvuru formuyla, hesabınızda kayıtlı e-posta adresinizden kvkk@rndhorizon.com adresine e-posta göndererek veya 7901 4th St N #24768, St. Petersburg, FL 33702, Amerika Birleşik Devletleri adresine yazılı olarak iletebilirsiniz. Başvurunuzda adınızı, başvuruya esas bilgileri ve talebinizi belirtin; size bir başvuru numarası ve yanıt vereceğimiz son tarih e-postayla bildirilir.

Talebinizi en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırır ve yanıtımızı e-postayla göndeririz (KVKK m. 13); işlem ayrıca bir maliyet gerektirirse Kurul'un belirlediği tarifedeki ücret alınabilir. Başvurunuz reddedilir, verilen yanıtı yetersiz bulursanız veya süresi içinde yanıt verilmezse, yanıtı öğrendiğiniz tarihten itibaren otuz ve her hâlde başvuru tarihinden itibaren altmış gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz.

Çerezler

Yalnızca zorunlu iki çerez kullanıyoruz: oturumunuzu açık tutan oturum çerezi (en fazla 30 gün) ve seçtiğiniz arayüz dilini hatırlayan dil çerezi (365 gün). Analiz veya reklam çerezi kullanmıyoruz. Herkese açık sayfalarımıza yapılan ziyaretleri kendi sunucumuzda; gün, sayfa ve ziyaretçiyi yönlendiren site veya bağlantı bazında; çerez, IP adresi veya başka bir tanımlayıcı olmadan sayıyoruz ve bu sayıları başka bir hizmete iletmiyoruz. Ödeme sayfası Stripe'ın kendi sitesinde açılır ve Stripe'ın çerez kurallarına tabidir.

Değişiklikler

Bu metni güncellediğimizde yeni sürümü bu sayfada yayımlar, önemli değişiklikleri yürürlüğe girmeden önce e-postayla bildiririz.